Jean-Christophe PITAVY
Corps : Maître de conférences
Spécialité : grammaire française, linguistique générale, typologie, pragmatique
Courriel : jean.christophe.pitavy @ univ-st-etienne.fr
Affectation : Laboratoire ECLLA
Faculté Arts Lettres Langues
Téléphone : secrétariat 04 77 42 16 61
Axe(s) du laboratoire
A3 : Créations – Technologies – Imaginaires
A4 : Créations en tension
Thèmes de recherche
Imaginaire linguistique et « fabrique de la langue »
Discours rapportés, évidentiels et logophoricité
Processus de pragmaticalisation
Expression et non-expression de la personne dans la phrase et dans le discours.
Projet de recherche
La prononciation « historiquement informée » dans les pratiques théâtrales et lyriques contemporaines.
Publications
Directions d'ouvrages
- 2018 : Direction de numéro thématique (n°19) de la revue en ligne Signes, discours et sociétés (http:// revue-signes.gsu.edu.tr)) « Entre langue et discours : l’imaginaire linguistique »
- 2008, avec Bigot, M. éd., Ellipse et effacement. Du schème de phrase aux règles discursives. Actes du colloque international Ellipse et effacement, Saint-Étienne, Presses universitaires.
Chapitres d'ouvrages
- 2018, « L’imaginaire linguistique, le sujet dans la langue : présentation » dans Pitavy, dir. « Entre langue et discours : l’imaginaire linguistique », Signes, discours et sociétés, 19.
- 2017, avec Olivier Glain, chapitre de description morphosyntaxique du français régional (stéphanois) intitulé « Petite grammaire du gaga », de l’ouvrage collectif Vous avez dit gaga ?, sous la direction de Céline Jeannot et Olivier Glain.
- 2017 : « “No future?”: exprimer le futur sans le futur en grec ancien », dans F. Lambert, R.J. Allan & T. Markopoulos (dir.), The Greek Future and its History. Le futur grec et son histoire, Louvain, Peeters.
- 2014, Entrée « Direct/Indirect Discourse » pour l’Encyclopedia of Ancient Greek Language and Linguistics, Brill.
- 2013, « Accented and unaccented pronouns in Ancient Greek. A pragmatic choice by the speaker » (trad. R. Masters), in A. Włodarczyk et H. Włodarczyk, Meta-informative Centering in Utterances. Between Semantics and Pragmatics, Amsterdam-Philadelphia: John Benjamins, 2013, 259-284.
- 2012, « Rythme, syntaxe et diversité des langues » in M. Bigot & P. Sadoulet (éds.), Rythme, langue, discours, Lambert Lucas, Limoges, 99-133.
- 2006, « Au sujet du pronom sujet : ἐγώ et la liberté du locuteur en grec » in Saminadayar et al. éd., Mélanges Jacquinod, 2006.
- 2000, « Quelques mots désignant l’habitation en grec ancien », in M L. Honeste éd., Dire l’Espace familier.
Articles
- 2014, « Genre, pronom et personne : une information pertinente dans l’énonciation ? », Cahiers de linguistique, 40/1, « Genres, langues et pouvoirs », E.M.E., 171-184.
- 2014, « Où est je ? ou le moi dans la langue : présence et absence de la personne dans son propre discours », in A. Romedea, éd., Interstudia 16/2014, 191-177
- 2013, avec Manen, P., « Les langues nationales et leurs “sources” : entre norme et (re)construction », in Les Cahiers d'Allhis n°1 : Falsifications, interpolations, pastiches, plagiats, manipulations, codes et sources cryptées, réécritures, 2013, 33-71.
- 2013, « Diglossie grecque (dimotiki vs katharévousa) et réforme linguistique turque (dil devrimi) : deux exemples contrastés de (re)construction de la langue nationale ? », Cahiers de linguistique, 39/1, « Langues et pouvoirs », E.M.E., 2013, 67-76.
- 2012, « De pas trop à trop pas : de l’excès du dit au débordement du dire », in A. Romedea éd., Interstudia 12/2012, 75-85.
- 2010, avec Bigot, M., « Le temps d’apprendre à vivre, il est déjà trop tard » : un cas de parataxe ? in M. Avanzi, M.-J. Béguelin, G. Corminbœuf, dir., La Parataxe, 2. Structures, marquages et exploitations discursives, Bern, Berlin, Bruxelles, Peter Lang, Sciences pour la communication, 2010, 257-283.
- 2009, « Y a-t-il un chien qui aboie dans les didascalies ? discours théâtral et énonciation », in A. Romedea éd., Paradigmes identitaires contemporains, Interstudia 4/09, 123-136.
- 2007, « Autour de même : quelques remarques sur l’ambiguïté de l’expression de l’identité », in S. Mastacan, éd., Croisements culturels. Langues et stratégies identitaires.
- 2005, « Allez, dis donc… : dire entre verbe et opérateur du discours en grec, latin et français » Revue de sémantique et de pragmatique, 17, 2005.
Communications
France
- Mai 2018, « Argument nul et personne, de la phrase à l’énonciation : perspectives typologiques », colloque international « Réduction, densification, élision », Laboratoire de recherche sur le langage, Maison des Sciences de l'Homme, Université Clermont Auvergne, 25-26 mai 2018
- Juin 2018, « Le français, langue de la modernité: l’exemple du turc et du grec (fin XIXe et XXe siècle) », colloque CIEF « Passage, Médiation et transition », La Rochelle, 4-10 juin 2018
- Novembre 2014, « La pragmaticalisation, double passage entre discours et langue ? », Colloque Notion ou concept de “passage” : Quelle pertinence dans les sciences du langage ?, Équipe ParLAnCES, CIEREC, Université Jean Monnet, Saint-Étienne.
- Octobre 2014, « “No Future ?” Exprimer le futur sans le futur en grec ancien », Colloque Le futur grec et son histoire, Université Michel de Montaigne-Bordeaux III, CLLE-ERSSàB (UMR 5263).
- Janvier 2014, « Au-delà de l’indo-européen ? », séminaire « Source des sources : l’indo-européen », ALLHiS (séminaire 2013-2014 « Les sources perdues »), Université Jean Monnet, Saint-Étienne.
- Octobre 2013, « Genre, pronom et personne : une information pertinente dans l’énonciation ? », Colloque Genres, langues et pouvoirs, CELEC, équipe CEDICLEC, Université Jean Monnet, Saint-Étienne.
- Septembre 2013, « Impersonal constructions, dative and meta-informative structure in Ancient Greek », Atelier MIC, In search of the common ground between the distributed grammar model and the theory of grounding of modal statements, Université Paris-Sorbonne, Centre de Linguistique Théorique et Appliquée (CELTA) & Université technique de Wroclaw, Pologne.
- Juin 2013, « No Future : l’expression du futur sans le futur en grec ancien : réflexions, premiers résultats. », Groupe de recherche sur le futur en grec, INaLCO, Paris.
- Avril 2013, Conférence plénière « Où est je ? ou le moi dans la langue : présence et absence de la personne dans son propre discours », Colloque Miroirs obliques : auto-représentations biaisées dans le discours et dans les arts, Bacău.
- Mars 2013, « L’écologie linguistique, “mort des langues” : enjeux et perspectives », équipes CEDICLEC et ParLAnCES, Université Jean Monnet, Saint-Étienne.
- 15-16 novembre 2012, « Constructions impersonnelles, datif et structure méta-informative en grec ancien », MIC Sorbonne 2012 Nouveaux critères pour les sciences du langage (New Standards for Language Studies) 3e colloque interdisciplinaire international, Paris-Sorbonne (Paris-IV).
- 4-5 septembre 2012, « Les langues nationales comme “source” : norme et (re)-construction » avec Pierre Manen (CIEREC) École d’été ALLHiAS La vérité de la « source », Saint-Étienne.
- 13 avril 2010, « Dióti dèn synemorphóthin… : traduire la diglossie grecque (dimotiki/katharevousa) ? », avec Stavroula Kéfallonitis (HiSoMA), Colloque La traduction des textes plurilingues, Saint-Étienne.
- 9-10 avril 2010, « Le chocolat, ça j’adore : sur le lien entre certains SN antéposés et la pronominalisation », Journée d’études Position initiale et perspectives textuelles, Lyon.
- 3-5 décembre 2009, « Ciel ! Enfer et damnation ! Diantre ! et autres marqueurs du feu de Dieu : l’“intensité sacrée” comme mode spécifique d’engagement personnel dans le discours », Colloque Le Sacré dans tous ses états, Saint-Étienne.
Italie
- 17-19 février 2011, « Discours rapporté, indexicaux et logophoriques en grec ancien », Colloque Linguistics and Classical Languages, Rome (Italie).
Pays-Bas
- 28 juin 2007, « Σὺ (αὐτός) : hiérarchie informationnelle et cohérence discursive », colloque Cohésion en grec ancien, Groningen (Pays-Bas).
Roumanie
- Mars 2017, « De la couvrante au cinoche... Mutations de l’argot dans l’imaginaire littéraire policier : l’exemple de la « Trilogie de Max le Menteur » (Albert Simonin) » Colloque Polar-isations francophones, Université de Iași.
- Mars 2015, « Imaginaire et mythologies linguistiques gréco-latines », Colloque Les imaginaires de la francophonie, Université de Iași.
- 8-9 octobre 2010, « Langues construites et reconstruction : entre culture et identité (français, grec moderne, roumain). », Colloque Signes particuliers 4, Bacău.
- 16-17 octobre 2009, « Dislocation et anaphore : retour sur le rôle rythmique des cllitiques personnels », Colloque Signes particuliers 3, Bacău.
- 20-23 novembre 2008, « Y a-t-il un chien qui aboie dans les didascalies ? discours théâtral et énonciation », Colloque Signes particuliers 2, Bacău.
Serbie
- 23-26 mars 2011, « Belgrade, on est passés pas loin, mais on n’est jamais allés : le cas des SN de lieu antéposés en français », Colloque L’expression du temps et de l’espace en français, Belgrade.
- 22-23 octobre 2010, « Ah parce que c’est encore de ma faute, c’est ça ? : sur le fonctionnement des marqueurs polyphoniques en français parlé dans des corpus tirés de mini-séries télévisées », Colloque DEAF (Dire, Écrire, Agir en français), Kragujevac.
Suisse
- Février 2007, avec Michèle Bigot « Le temps d'apprendre à vivre, il est déjà trop tard. Un cas de parataxe ? », colloque Parataxe, Neuchâtel.
Tunisie
- Février 2006, « La non-personne et le tout anaphore : un absent peut-il avoir raison ? », colloque Anaphore, Tunis.
- Février 2005, « Cohérence discursive, ellipse : du nouveau en questions et réponses ? », colloque Cohérence et discours, Tunis.
- Octobre 2002, « Allez, dis donc, tais-toi ! entre verbe et opérateur du discours (français, latin, grec) », colloque Mots du discours, Sousse.
Organisations d'évènements scientifiques
- 2016, 14 septembre : organisation de la journée d’études « L’Imaginaire linguistique, entre langue et discours » de l’équipe ParLAnCES (CIEREC) à Saint-Étienne.
- 2014, juin : organisation de la première journée d’études interlaboratoire réunissant les linguistes de l’équipe ParLAnCES (CIEREC) et les sociolinguistes du CEDICLEC (Centre d'Etudes en DIdactique Comparée des Langues et des Cultures du laboratoire CELEC Centre d'Etude sur les Littératures Etrangères et Comparées, EA 3069), Université Jean Monnet, Saint-Étienne.
- 2008, 26 septembre : Organisation et coordination de la journée d’études Parcours-linguistiques-ParLAnCES « Rythme(s) et discours », Université Jean Monnet, Saint-Étienne.
- 2005, 27 et 28 octobre : Organisation et coordination du premier colloque international Parcours linguistiques « Ellipse et effacement, du schème de phrase aux règles discursives / Ellipsis and Deletion, from sentence patterns to discourse rules », Université Jean Monnet, Saint-Étienne.
Vulgarisations scientifiques
- 2025, décembre : « L’argot, langue littéraire : des romans de Simonin aux dialogues d’Audiard », Université pour tous, antenne de Roanne
- 2025, octobre : « Langues, linguistique et environnement : quelques exemples d’interactions », donnée dans le cadre des TEDS en SHS.
- 2025 : « Renaissance d’Orphée. De la tragédie à l’opéra : les sources grecques de la musique »
- 2024 : « Timeo Danaos et dona ferentes : comment peut-on être mishellène? »
- 2023 : « Sophie de Marbois Duchesse de Plaisance »
- 2017 : « Heinrich Schliemann et la découverte de Troie »
- 2016 : « Chateaubriand et la Grèce »
- 2014 : « La Grèce d’hier et d’aujourd’hui : continuité et diversité » (devant le public de l’Université pour tous de l’Université Jean Monnet)
- 2013 : « Erotocritos, un joyau finement ciselé »
- 2012 : « Icônes, la beauté de l’invisible »
- 2011 : « La langue grecque : une voix du monde moderne. L’émergence du grec moderne, du XIXe siècle au XXIe siècle »
- 2010 : « Le grec : continuité et diversité. Un voyage personnel dans le temps et les différentes formes de langue grecque »
- 2008 : « Digénis Akritas, héros des frontières »
Formation
1989 : Maîtrise de lettres classiques, Université Jean Monnet,
Concours de l’enseignement secondaire :
1990 : CAPES de lettres classiques
1992 : Agrégation de grammaire (reçu 4e)
1993 : DEA « Mondes anciens » en linguistique du grec ancien (Université Lumière-Lyon II,)
1999 : Doctorat « Mondes anciens » en linguistique du grec ancien (Université Lumière-Lyon II)
2011-2013 : Préparation de la licence de grec moderne à l’INaLCO
2023-24 : Master « Histoire, civilisations, patrimoine », Université Jean Monnet.
Université Jean Monnet