ECLLA - Conférence de la poète Brandy Nalani Mc DOUGALL

Conférence de Brandy Nālani McDougall, poète et Maître de conférences en études autochtones de l'Université d'Hawaï, pour les étudiant.e.s et personnel intéressé.e.s

Organisée  par Elisabeth BOUZONVILLER

Brandy Nālani McDougall est née et a grandi sur l'île de Maui à Hawai‘i, cinquantième état des Etats-Unis depuis 1959. Elle est issue d’une lignée Hawaiienne mais a aussi des ancêtres chinois et écossais. Elle a grandi entourée de conteurs et ainsi été exposée au moʻolelo composé de récits autochtones hawaiiens fictionnels et non-fictionnels, mélange initialement oral de généalogie, légendes, mythes et histoire. Son père, musicien et écrivain, l'a conduite à considérer la poésie comme un medium idéal pour raconter sa culture et sa propre histoire familiale.
Ecrivaine et poète Kānaka Maoli, c’est-à-dire autochtone d’Hawai‘i,  elle est aussi activiste littéraire et Maître de conférences en études autochtones à l'Université d'Hawaiʻi à Mānoa (Honolulu). Elle est la poétesse officielle de l'État d'Hawai‘i pour la période 2023-2025.

En 2008, elle a publié The Salt-Wind / Ka Makani Paʻakai, recueil de poésie qui évoque sa place de femme hawaiienne dans une nation colonisée à travers des histoires d'enfance, d'appartenance et de connexion. Son deuxième recueil, publié en 2023, s’intitule 'Āina Hanau: Birth Land.

Outre ses contributions à de nombreuses publications collectives, en 2014, elle a coédité la première anthologie explorant les liens entre la rhétorique et l'esthétique du Pacifique, Huihui : Navigating Art and Literature in the Pacific. Elle est également l'autrice de la première étude approfondie de littérature hawaiienne contemporaine, Finding Meaning: Kaona and Contemporary Hawaiian Literature (2016).