Christine DUALÉ

Corps : Enseignante chercheuse
Spécialité : Littérature et cultures noires américaines
Fonction : Professeur des universités

Courriel : christine.duale @ univ-st-etienne.fr (christine.duale @ univ-st-etienne.fr)

Affectation : Laboratoire ECLLA
Faculté Arts Lettres Langues

Téléphone  : secrétariat  04 77 42 16 66

Lien page HAL

Axe(s) du laboratoire 

A1 : Territoires et Représentations
A4 : Créations en tension

Thèmes de recherche

- Langston Hughes : poésie, écriture blues et jazz
- Écriture mineure (concepts de « marge », du « mineur » et du « rhizome »)
- Renaissance de Harlem, modernisme africain-américain, histoire littéraire et des créations artistiques africaines-américaines

Responsabilités 

Co-responsable de l’axe « Créations en tension » (2022-2025)
Co-responsable du Master LEA, parcours Relations Commerciales Internationales (2022-2024)
Co-responsable des journées d’études et du colloque international : « De l’invisibilité à la visibilité » (2021, 2022, 2023, 2024)
Co-responsable de l’atelier Cultures et écritures mineures dans les Amériques pour le Congrès annuel de la SAES (jusqu’en 2020)

Projets de recherche

Collaboration avec A7 Production pour les documentaires sur la ‘Harlem Renaissance’ et Langston Hughes.

Publications 

Ouvrages 

- Langston Hughes et la Renaissance de Harlem : Emergence d’une voix noire américaine. Paris, L’Harmattan, 2017, 300 pages.
- Harlem Blues : Langston Hughes et la poétique de la Renaissance afro-américaine. Paris, L’Harmattan, 2014, 180 pages.
- Les Noirs et la réussite universitaire aux États-Unis. Paris, L’Harmattan, 2008, 187 pages. Sélectionné pour le Prix 2009 de la Recherche AFEA/SAES en civilisation américaine.

(Co)-Directions d’ouvrages

- L'invisibilité dans les arts et le cinéma. Christine Dualé et Anne-Lise Marin-Lamellet (dir.). Textes et contextes [En ligne], publication en préparation pour 2026.
- De l’invisibilité à la visibilité : Visage(s) de l’inconvenant. Christine Dualé, Anne Garrait-Bourrier (dir.). Presses Universitaires Blaise Pascal, décembre 2024.
- De l’invisibilité à la visibilité : Représentations des marges diasporiques. Christine Dualé, Anne-Lise Marin-Lamellet, Marlène Barroso-Fontanel (dir.). Revue Résonances, numéro 20, mars 2023.
- Culture et écritures mineures dans les Amériques. Christine Dualé, Anne Garrait-Bourrier (dir.). Actes de l’atelier du 59ème Congrès de la SAES Université Aix-en-Provence, juin 2019. Paris : L’Harmattan, 2020.
- Écritures minoritaires de la mémoire dans les Amériques. Christine Dualé, Anne Garrait-Bourrier (dir.). Babel [En ligne], 40 | 2019, mis en ligne le 15 janvier 2020, consulté le 18 janvier 2020. URL: http://journals.openedition.org/babel/7561
- Femmes, de l’objet au sujet : Pouvoir politique, discours juridique et égalité professionnelle, Volume 1. Revue Miroirs [En ligne], 2016.
- Civilisations 11, Le rejet/ Rejection. Christine Dualé, Rosie Findlay (dir.), Toulouse : Presses de l’Université de Toulouse 1 Capitole, octobre 2011.

Chapitres d'ouvrages

- « L’écriture de Langston Hughes. L’engagement d’un ‘poète en situation’ ». In, Les poètes et l’engagement : postures, relations et tensions Patricia Godi-Tkatchouk, Bénédicte Mathios, Lucie Lavergne (dir.), Université Clermont Auvergne. En préparation.
- « L’hybridité La Renaissance de Harlem : Une régénération artistique, intellectuelle et culturelle ». Art et innovation sociale. Définitions citoyennes et territoriales. Eric Agbessi (dir.). Paris, L’Harmattan, 2021, 63-77.
- « L’hybridité de l’écriture de deux auteurs nord-américains dits « mineurs » : La déterritorialisation du nom chez Langston Hughes et chez Scott Momaday. » Approches
comparatistes intermédiales et interculturelles. Vingt-cinq ans de recherche interdisciplinaire au CELEC. Evelyne Lloze, Emmanuel Marigno (dir.). Binges, Editions Orbis Tertius, 2021, 67-86.
- « Rôle de la religion dans la naissance d’une conscience noire aux États-Unis. » Avec Anne Garrait-Bourrier (UCA). Voilées. Quand l’art dévoile l’incommunication. Eric Agbessi (dir.). Paris, L’Harmattan, 2021, 175-207.
- « Les nuits de Harlem : Langston Hughes, le poète de la Renaissance de Harlem ». In, Harlem Renaissances. La modernité du « New Negro ». Paris, Editions Riveneuve, n° 28, mai 2020, 105-111.

Articles

- « Les régimes de la visibilité et de l’invisibilité ». Introduction à L'invisibilité dans les arts et le cinéma. Co-écrit avec Anne-Lise-Marin-Lamellet. 18 p, Textes et contextes [En ligne], publication en préparation pour 2026.
- « To be queer or not to be queer. Relire la Renaissance de Harlem et la poésie de Langston Hughes ». Ouvrage collectif Esthétiques Queer et enjeux sociaux : décentrements, Université Clermont Auvergne, Université de Sherbrooke, Université Paris Nanterre. Publication en préparation et prévue en 2026.
- « Nancy Cunard, une héroïne rimbaldienne », Apulée #11. Revue de littérature et de réflexion. Paris, Éditions Zulma. À venir, printemps 2026.
- « La Renaissance de Harlem au féminin », Apulée #12. Revue de littérature et de réflexion. Paris, Éditions Zulma. À venir.
- « Introduction » à De l’invisibilité à la visibilité : Représentations des marges diasporiques. Co-direction avec Anne-Lise Marin-Lamellet et Marlène Barroso-Fontanel. Revue Résonances, numéro 20, mars 2023.
- « L’expression du pouvoir féminin noir américain dans les blues de Bessie Smith et de Langston Hughes ». Revue Résonances 19, Femmes et Pouvoir / Women and Power - 2019. 2022, 83-104.
- « La langue mineure chez Langston Hughes et Scott Momaday : Entre écriture métissée et postmodernisme ». Avec Anne Garrait-Bourrier (UCA). Dialogues Amériques Métisses. Raphaèle Dumont (dir.). Faro, Universidade Do Algarve, 2020, 247-256.
- “The Exceptional Josephine Baker: Decoding the Exception On and Off Stage”. In, Culture et écritures mineures dans les Amériques. Actes de l’Atelier SAES « L’exception », Université d’Aix-en-Provence, juin 2019. Paris, L’Harmattan, 2020, 37- 49.
- « Introduction », Babel [En ligne], 40 | 2019, mis en ligne le 15 janvier 2020, consulté le 17 janvier 2020. URL : http://journals.openedition.org/babel/7561 (co-écrit avec Anne Garrait-Bourrier).
- « Re-Presentation and Re-Memory of the Southern Landscape in Cane: Jean Toomer’s Memorial Minor Writing », Babel [En ligne], 40 | 2019, mis en ligne le 15 janvier 2020, consulté le 17 janvier 2020. URL : http://journals.openedition.org/babel/8526
- « La langue mineure de Langston Hughes : témoignage d’une écriture de la marge ». Des faces cachées dans les Amériques. Actes du colloque international Pôle Ouest Institut des Amériques, Université Bretagne Sud, mars 2018. Étival-lès-Le Mans, Éric Jamet éditeur, mai 2019, 171-183.
- “Langston Hughes’s Poetic Vision of the American Dream: A Complex and Creative Encoded Language.” Angles - Varia | Digital Subjectivities | The journal. [En ligne] Publié en ligne le 05 juin 2018. URL: http://angles.saesfrance.org/index.php?id=1585
- “Postcolonial Representations of Memory: The Symbol of Home in Black ‘Minor’ Writings.” Avec Anne Garrait-Bourrier (Université Clermont-Auvergne) Memories at Stake/ Mémoires en Jeu. Numéro 6, mai 2018. Paris: Editions Kimé, 115-119.

Communications 

- « ‘Redistribuer le langage’ dans The Best of Simple de Langston Hughes ». Nommer, dénommer, renommer : le pouvoir du Nom dans les cultures et littératures anglophones, Université Jean Moulin Lyon 3, 13-14 novembre 2025.
- « To be queer or not to be queer. Relire la Renaissance de Harlem et la poésie de Langston Hughes ». Esthétiques Queer et enjeux sociaux : décentrements, Université Clermont Auvergne, CELIS, UDS, CRILCQ, ÉRÉQQ, 19-20 juin 2025.
- « Langston Hughes : l’engagement d’‘un poète en situation’ ». Les poètes et l’engagement. Workshop n°1 – Poésie(s) engagée(s) : notions et enjeux historiques. Université Clermont Auvergne, CELIS, 12 juin 2025.
- « Aaron Douglas. Peindre la transition picturale pendant la Renaissance de Harlem. » Congrès de la SAES, Toulouse. « Transition », 5 juin 2025.
- « Voies littéraires/Voix du blues. ‘Empouvoirement’ dans la poésie de Langston Hughes et les blues de Bessie Smith. » Congrès de l’AFEA, Aix en Provence, mai 2024.
- « Fractures et failles pendant la Renaissance de Harlem. » Congrès de la SAES, Clermont Ferrand, juin 2022.
- « La langue mineure chez Langston Hughes et Scott Momaday : Entre écriture métissée et postmodernisme ». Avec Anne Garrait-Bourrier (UCA). Colloque international Dialogues Amériques Métisses, Université Jean Monnet, 19-20 novembre 2019.
- “The Exceptional Josephine Baker: Decoding the Exception On and Off Stage”. 59ème Congrès de la SAES, Atelier « Culture et écritures mineures », Université Aix-en-Provence, 6 juin 2019.
- « French Research Networking on North American Minor Voices and Writings ». Avec Anne Garrait-Bourrier (Université Clermont Auvergne). Atelier Institut Des Amériques, 56ème Congrès International des Américanistes, juillet 2018, Salamanque (Espagne).
- « La médiation culturelle : présentation du projet ANR InterCLASSE 20/21 », avec Anne Garrait-Bourrier. Colloque « Voilées », Université Clermont-Auvergne, MSH Clermont-Ferrand, 22 novembre 2018.
- “Revolutionary Black ‘Minor’ Writings: Post-Colonial Memory and Re-Memory”. Avec Anne Garrait-Bourrier, 58ème Congrès de la SAES, Atelier « Culture et écritures mineures », Université Paris Nanterre, 8 juin 2018.
- « La Révolution selon Angela Davis : hommage à une icône féministe. » Introduction à l’atelier
- « Culture et écritures mineures », avec Anne Garrait-Bourrier, 58ème Congrès de la SAES, Université Paris Nanterre, 7 juin 2018.
- « La langue mineure de Langston Hughes : témoignage d’une écriture de la marge ». Colloque international Pôle Ouest Institut des Amériques, Université Bretagne Sud, 22-23 mars 2018.
- “Women in World War II Propaganda: Discourses on White and African American Women and the American Nation.” Colloque international du D.L.C., « Femmes, de l’objet au sujet : pouvoir politique, discours juridique et égalité professionnelle ». Université Toulouse 1 Capitole, 16-17 janvier 2015.
- “What happens to a dream deferred? Langston Hughes’s vision of the American Dream”. Colloque international, “Staging American Dreams”. Georgia State University, Atlanta, Georgia (USA), 9-10 avril 2015.
- « La négritude au féminin : des soeurs Nardal à Suzanne Roussi Césaire. » Colloque international du Pôle Sud-Ouest de l’Institut des Amériques, CAS/IRIEC/IPEAT : « Les
Amériques noires : identités et représentations ». Université de Toulouse Jean Jaurès, 15-17 octobre 2014.
- « Comment motiver et faire progresser les étudiants en LANSAD avec les outils des TICE. » Journée d’échanges autour des pratiques pédagogiques innovantes des enseignants de langues. Laboratoire LAIRDIL et COMUE (Communauté d’Universités et d’Etablissements
- « Université de Toulouse »), Université Paul Sabatier, Toulouse, 12 juin 2014.
- “Reviving the Harlem Renaissance in Langston Hughes’s The Best of Simple.” « Mise en scène de la mémoire aux Amériques/ Staging American Memories ». Conférence internationale du groupe de recherche Cultures Anglo-Saxonnes (CAS) et TCF Centre Universitaire Champollion. Université de Toulouse II-Le Mirail, Centre Universitaire Champollion, Albi, 13-14 mars 2014.
- “The Southern Landscape in Cane by Jean Tomer.” Journée d’Etude GENA (Groupe d’Etudes Nord-Américaines/CAS (Cultures Anglo-Saxonnes): « The lifting of an environment to expression »: American Representations of Place. » Université de Toulouse II-Le Mirail, 29 mars 2013.
- « Les intellectuelles antillaises et la négritude : pour une généalogie féminine de la négritude. » Journée d’Etudes IRIEC-Toulouse/ IPEAT. « Les Amériques noires : identités et représentations », Université de Toulouse II-Le Mirail, 8 février 2013.
- “Black New York, Black Paris: from momentous meetings to the creation of a black transnational identity.” Conférence internationale du groupe de recherche Cultures Anglo-Saxonnes (CAS) « Carrefours/ Crossroads », Université de Toulouse II-Le Mirail, 7-8 juin 2012.
- « L’héritage de la discrimination raciale aux États-Unis. » 44e Congrès de l’AFEA, “Héritage(s)”, Université de Perpignan, 23-27 mai 2012. (Atelier : L’héritage des identités
raciales aux Etats-Unis- Olivier Richomme, Université de Lyon 2.
- “Staging Harlem’s Second Renaissance: From the Ghetto to a Gentrified Urban Space.” Colloque international, “Staging American Spaces”. Georgia State University, Atlanta, Georgia (USA), 22, 23 mars 2012.
- « Le processus de gentrification à Harlem. Résistance et activisme des habitants. » Colloque international, Institut des Amériques, pôle Sud-Ouest. « Citoyenneté et espaces urbains entre les Amériques et l’Europe ». Université de Toulouse II-Le Mirail, 18 et 19 novembre 2010.
- « Discrimination et identité noire américaine. » Colloque international du G.E.N.A. « La construction de l’identité américaine : relations et interactions ». C.A.S., Université de
Toulouse II-Le Mirail, 10 et 11 juin 2010 (http://www.cas.univ-tlse2.fr/spip.php?article55)
- “Why Barack Obama cannot exist in France? ‘Race’ in the French Language and Psyche.” “Constructing Black France: A Transatlantic Dialogue”. Barnard College, Columbia
University, New York City (USA), 17 avril 2009.
- « La matriarche africaine-américaine : mythe ou réalité ? » Colloque international et pluridisciplinaire du GEM, « Les Mères et l’autorité, l’autorité des mères ». Université de Bordeaux 3 et de Bordeaux 4. 3, 4 et 5 décembre 2009.
- « Entre conflits et pouvoir : le rôle des Africaines-Américaines dans la création des associations féminines noires (1894-1960). » Conférence internationale « Femmes, Conflit et Pouvoir ». Gender Studies Group / « Cultures Anglo-Saxonnes », Université de Toulouse II-Le Mirail, 15,16, et 17 octobre 2009.
- « Résilience et reconnaissance : le cas de noires américaines durant la ségrégation raciale. » Colloque international « La Reconnaissance », groupe de recherche Résonances, Université de Paris 8, Paris, mars 2008.
- « Les pratiques familiales de la classe moyenne noire américaine : des exemples spécifiques de réussite universitaire. » Institut Charles V, Paris. Présentation des travaux de recherches au sein du C.E.A.A.D., février 2007.
- « L’impact de l’environnement sur la réussite scolaire des enfants noirs américains. » Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, soirées de la SENA (Société d’Etudes Nord-Américaines), décembre 2006.
- “Black is a Country. The Unfinished Struggle for Democracy.” Présentation de l’ouvrage de Nikhil Pal Singh, CEAA, Sorbonne Nouvelle-Paris 3, octobre 2005.

Comptes-rendus 

- The Journal of American Humor Studies
Brian Wagner, « The Tar Baby: A Global History » Princeton University Press, 2017; 280 pages. Studies in American Humor, Vol. 4, No. 2, 2018, The Pennsylvania State University Press, 315-318.

- Miranda. Revue pluridisciplinaire du monde anglophone
- « François-René de Chateaubriand, Voyage en Amérique. Édition de Sébastien Baudoin. », Miranda [Online], 19 | 2019, Online since 11 October 2019. URL : http://journals.openedition.org/miranda/21301
- « George S. Schuyler, Black No More. Ou le récit d’étranges et merveilleux travaux scientifiques au pays de la liberté entre 1933 et 1940 après J.-C. Traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Thierry Beauchamp. » Miranda [En ligne], 18 | 2019, mis en ligne le 16 avril 2019. URL: http://journals.openedition.org/miranda/17496

Vulgarisations scientifiques

Harlem (NYC) : de la campagne à la ville, du ghetto noir au quartier 'bobo'. La Nuit de la Lecture, BU Tréfilerie, UJM 24/01/2026.
Corps noirs, regards blancs. La Nuit de la Lecture, BU Tréfilerie, UJM 20/01/2024.
L’extravagante Josephine Baker. La Nuit de la Lecture, BU Tréfilerie, UJM, 18/01/2020.

Divers

Ça m’intéresse – Histoire (N° 66, Mai – Juin 2021) : entretien pour le dossier sur la Renaissance de Harlem : « Harlem. Cœur battant de la Renaissance Afro-Américaine » par Marion Guyonvarch (56-63).

Encadrements 

Doctorats
- Amira Houfaf Khoufaf. Representing and Transmitting Trauma, Pain, Silence, and Resistance from Mother to Daughter in ‘Beloved’ (Toni Morrison), ‘Corregidora’ (Gayl Jones), ‘Purple Hibiscus’ (Chimamanda Ngozi Adichie), and ‘Under the Udala Trees’ (Chinelo Okparanta) 1ère inscription : ED 3LA déposé en juin 2025.
- Souleymane Cissokho. Identité et dépossession identitaire dans les ‘Minority/ Ethnic Businesses’ : étude comparative des modèles nord-américains et africains. LLSHS et co-directions UJM et UCA 1ère inscription : 2023.
- Lucile Reynal de Saint Michel. La construction de la pensée féministe noire dans les romans Beloved de Toni Morrison et Their Eyes Were Watching God de Zora Neale Hurston. Co-direction UJM et UCA. 1ère inscription : 2019 (abandon en 2021).
- Serge Lazare Ouedraogo. Richard Wright’s Protest Writing: The Expression of Dispossession and Non-Conformism. Thèse soutenue le 24 juin 2022.

Master études anglophones
- “From Silenced to Lyrical Voices: Black Female Empowerment Through The Color Purple (Alice Walker) and Beloved (Toni Morrison)”. Chloé Chillet (M1 EA), sujet déposé en octobre 2024.
- “Politics and Representation in Marvel’s Black Panther”. Emma Granger. Soutenu à l’UJM le 15 février 2024.
- “From the Peculiar Institution to Jim Crow. The Study of Black History in Toni Morrison’s Beloved and Harper Lee’s To Kill a Mockingbird”. Fidji Agniel. Soutenu à l’UJM le 18 janvier 2023.
- “Gender inequalities: the evolution of feminism in the North-American society”. Souad Laroueg. Soutenu à l’UJM le 9 juin 2021.
- “The Australian Stolen Generation: A Duty of Remembrance”. Edwige La Torre. Soutenu à l’UJM le 13 juin 2020.

Formation 

Habilitation à Diriger les Recherches (Université Clermont Auvergne). Langston Hughes et la Renaissance de Harlem : émergence d’une voix noire américaine.
Doctorat nouveau régime en civilisation nord-américaine (Paris 3 – Sorbonne Nouvelle). La réussite universitaire des Noirs américains de New York City.
D.E.A. en littérature africaine-américaine (Paris 3 – Sorbonne Nouvelle) : Le masque et la voix de Simple dans ‘The Best of Simple’ de Langston Hughes.
C.A.P.E.S. Anglais (Université Perpignan Via Domitia).