Christine DUALÉ

Corps : Professeure des Universités
Spécialité : Littérature et cultures noires américaines

Courriel : christine.duale @ univ-st-etienne.fr (christine.duale @ univ-st-etienne.fr)

Affectation : Laboratoire ECLLA
Faculté Arts Lettres Langues

Téléphone  : secrétariat  04 77 42 16 66

Axe(s) du laboratoire 

A1 : Territoires et Représentations
A4 : Créations en tension

Thèmes de recherche

- Langston Hughes : poésie, écriture blues et jazz
- Ecriture de Langston Hughes à travers la théorie deleuzienne (concepts de « marge », du « mineur » et du « rhizome »).
- Littérature noire américaine
- Renaissance de Harlem
- Histoire du jazz, de la musique et des créations artistiques noires américaines

Responsabilités 

Co-responsable de l’axe « Créations en tension » avec Carole Nosella.
Co-responsable du Master LEA, parcours relations commerciales internationales avec Chantal Barone.
Co-responsable de la journée d’études : « De l’invisibilité à la visibilité » (2021, 2022, 2023, 2024)
Co-responsable de l’atelier Cultures et écritures mineures dans les Amériques  pour le Congrès annuel de la SAES (2018, 2019, 2020).

Publications 

Ouvrages 

- Langston Hughes et la Renaissance de Harlem : émergence d’une voix noire. Paris, L’Harmattan, 2017.
- Harlem Blues : Langston Hughes et la poétique de la Renaissance afro-américaine. Paris, L’Harmattan, 2014.
- Les Noirs et la réussite universitaire aux États-Unis. Paris, L’Harmattan, 2007.

Directions d’ouvrage 

- De l'Invisibilité à la visibilité : visage(s) de l'inconvenant. Co-direction avec Anne Garrait-Bourrier. Actes du cycle de séminaires Janvier-Juin 2023, en préparation. Publication prévue pour fin 2023/ début 2024 aux Presses Universitaires de Clermont Auvergne.
- De l'Invisibilité à la visibilité : représentations des marges diasporiques. Co-direction avec Anne-Lise Marin-Lamellet, Marlène Barroso-Fontanel. Actes de la Journée d’études du 27 mai 2021, Université Jean Monnet de Saint-Étienne. Revue Résonances, numéro 20, mars 2023.
- Culture et écritures mineures dans les Amériques. Co-direction avec Anne Garrait-Bourrier (UCA). Actes de l’atelier du 59ème Congrès de la SAES Université Aix-en-Provence de juin 2019. Paris, L’Harmattan, 2020.
- Écritures minoritaires de la mémoire dans les Amériques. Co-direction avec Anne Garrait-Bourrier (UCA). Babel [En ligne], 40 | 2019, mis en ligne le 15 janvier 2020. URL : http://journals.openedition.org/babel/7561
- Femmes, de l’objet au sujet : pouvoir politique, discours juridique et égalité professionnelle, Volume 1. Revue Miroirs [En ligne], 4 Vol.1 |2016, mis en ligne le 1 avril, 2016, http://www.revuemiroirs.fr/links/femmes/volume1/article1.pdf
- Civilisations 11, Le rejet/ Rejection. Ouvrage collectif sous la direction de Christine Dualé et Rosie Findlay, Toulouse, Presses de l’Université de Toulouse 1 Capitole, octobre 2011. ISBN : 978-2-36170-026-3

Articles

- "Countering Improper Visual Reprsentations : Aaron Douglas's Harlem Renaissance Aesthetic." De l’invisibilité à la visibilité : visage(s) de l'inconvenant. Christine Dualé, Anne Garrait-Bourrier (dir.). Actes du cycle de séminaires Janvier-Juin 2023. Publications en cours, prévue pour fin 2023/ début 2024.
- Introduction à De l’invisibilité à la visibilité : représentations des marges diasporiques. Christine Dualé et al. (dir.). Revue Résonances 20. Actes de la Journée d’Etudes du 27 mai 2021. Mars 2023.
- « L’expression du pouvoir féminin noir américain dans les blues de Bessie Smith et de Langston Hughes ». Revue Résonances 19, Femmes et Pouvoir / Women and Power - 2019. 2022, 83-104.
- « La Renaissance de Harlem : une régénération artistique, intellectuelle et culturelle ». Art et innovation sociale. Définitions citoyennes et territoriales. Eric Agbessi (dir.). Paris, L’Harmattan, 2021.
- « Rôle de la religion dans la naissance d’une conscience noire aux Etats-Unis. » Avec Anne Garrait-Bourrier (UCA). Voilées. Quand l’art dévoile l’incommunication. Eric Agbessi (dir.). Paris, L’Harmattan, 2021, 175-207.
- « L’hybridité de l’écriture de deux auteurs nord-américains dits « mineurs » : La déterritorialisation du nom chez Langston Hughes et chez Scott Momaday. » Approches comparatistes intermédiales et interculturelles. Vingt-cinq ans de recherche interdisciplinaire au CELEC. Evelyne Lloze, Emmanuel Marigno (dir.). Binges, Editions Orbis Tertius, 2021, 67-86.
- « Les nuits de Harlem : Langston Hughes, le poète de la Renaissance de Harlem ». In, Harlem Renaissances. La modernité du « New Negro ». Paris, Editions Riveneuve, n° 28, mai 2020, 105-111.
- « La langue mineure chez Langston Hughes et Scott Momaday : Entre écriture métissée et postmodernisme ». Avec Anne Garrait-Bourrier (UCA). Dialogues Amériques Métisses. Raphaèle Dumont (dir.). Faro, Universidade Do Algarve, 2020, 247-256.
- “The Exceptional Josephine Baker: Decoding the Exception On and Off Stage”. In, Culture et écritures mineures dans les Amériques. Actes de l’Atelier SAES « L’exception », Université d’Aix-en-Provence, juin 2019. Paris, L’Harmattan, 2020, 37- 49.
- « Introduction »,, Babel [En ligne], 40 | 2019, 13-29, mis en ligne le 15 janvier 2020, consulté le 17 janvier 2020. (co-écrit avec Anne Garrait-Bourrier). URL : http://journals.openedition.org/babel/7561
- « Re-Presentation and Re-Memory of the Southern Landscape in Cane : Jean Toomer’s Memorial Minor Writing », Babel [En ligne], 40 | 2019, mis en ligne le 15 janvier 2020, consulté le 17 janvier 2020, URL : http://journals.openedition.org/babel/8526
- « La langue mineure de Langston Hughes : témoignage d’une écriture de la marge ». Des faces cachées dans les Amériques. Actes du colloque international Pôle Ouest Institut des Amériques, Université Bretagne Sud, mars 2018. Étival-lès-Le Mans, Éric Jamet éditeur, mai 2019, 171-183.
- "Langston Hughes’s Poetic Vision of the American Dream: A Complex and Creative Encoded Language". Angles - Varia | Digital Subjectivities | The journal. [En ligne] Publié en ligne le 05 juin 2018. URL : http://angles.saesfrance.org/index.php?id=1585
- “Postcolonial Representations of Memory: The Symbol of Home in Black ‘Minor’ Writings.” Avec Anne Garrait-Bourrier (Université Clermont-Auvergne) Memories at Stake/ Mémoires en Jeu. Numéro 6, Mai 2018, Editions Kimé, 115-119.
- “The aesthetics of orality in Langston Hughes’s short-stories ‘The Best of Simple’.” Journal of the Short Story in English, 69, Autumn 2017. Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 71-91.
- « Relations rhizomatiques et identités noires au début du vingtième siècle. » In Identités en contextes pluriels, Yvon Rolland, dir., Paris, L’Harmattan, 2017, 109-128.
- « Glissement du mode « majeur » au mode « mineur » dans L’ingénu de Harlem de Langston Hughes. » Miranda [Online], 12 | 2016, 1-16. URL : http://miranda.revues.org/8102
- « De la marge au centre : l’écriture du blues et du jazz dans The Best of Simple de Langston Hughes. » In Musiques Noires : l’histoire d’une résistance sonore, Jérémie Kroubo Dagnini, dir., Rosières-en-Haye, Camion Blanc, 2016, 439-469.
- « Devenir-sujet », « devenir-femme » : images, corps et écritures de femmes. Introduction à Femmes, de l’objet au sujet : pouvoir politique, discours juridique et égalité professionnelle – Volume 1, Revue Miroirs [En ligne], 4 Vol.1 |2016, mis en ligne le 1 avril, 2016, 3-12, http://www.revuemiroirs.fr/links/femmes/volume1/article1.pdf
- “Women through the lens of World War II Propaganda in the United States: Discourses on White and African American Women.” Femmes, de l’objet au sujet : pouvoir politique, discours juridique et égalité professionnelle – Volume 1, Revue Mi­roirs [En ligne], 4 Vol.1 |2016, mis en ligne le 1 avril, 2016, 14-30, http://www.revuemiroirs.fr/links/femmes/volume1/article2.pdf
- « Lorsque Langston Hughes écrivait l’Amérique de demain : Jesse B. Simple, porte-parole des Noirs américains. » Africultures, 25/02/2015, 8 pages. URL : http://www.africultures.com/php/index.php?nav=article&no=12789
- « L’émergence de la pensée féminine et féministe antillaise : des sœurs Nardal à Suzanne Roussi Césaire. » Africultures (48), 26/11 /2014, 10 pages. URL : http://www.africultures.com/php/index.php?nav=article&no=12564  
- « Introduction à l’ouvrage Le Rejet. Dimensions sociale, politique et représentations. » Civilisations 11, Le Rejet. Toulouse, Presses de l’Université de Toulouse 1 Capitole, 2011, 7-14.“
- "Rejecting racism?" The taboo around ‘race’ and racism in France and in America.” Civilisations 11, Le Rejet. Toulouse, Presses de l’Université de Toulouse 1 Capitole, 2011, 35-51.
- « Conflits et pouvoir : le rôle des Africaines-Américaines dans la création des associations féminines noires (1890-1960). » Femmes, Conflits, Pouvoir, Anglophonia (French Journal of English Studies) 27, Toulouse, Presses Universitaires du Mirail, 2010, 119-128.
- « Les Combats des Africaines-Américaines pour leur liberté. » Civilisations 10, Combats de femmes. Toulouse : Presses de l’Université de Toulouse 1 Capitole, 2010, 223-242.
- “Children without Childhood: Young Black Americans at Risk.” Civilisations 9, Enfants sans enfance. Toulouse, Presses de l’Université des Sciences Sociales de Toulouse, 2009, 53-71.
- « Résilience et reconnaissance : Le cas d’Africaines-Américaines durant la ségrégation raciale. » Résonances 10, La Reconnaissance. Paris, Centre de Recherche Résonances-Université de Paris 8, 2008, 47-58.
- « L’industrie musicale noire américaine. » Civilisations 8, Economie et culture. Toulouse, Presses de l’Université des Sciences Sociales de Toulouse, 2006, 57-79.

Communications 

International :

- « French Research Networking on North American Minor Voices and Writings ». Avec Anne Garrait-Bourrier (Université Clermont Auvergne). Atelier Institut Des Amériques, 56^ème Congrès International des Américanistes, juillet 2018, Salamanque.
- “What happens to a dream deferred? Langston Hughes’s vision of the American Dream”. Colloque international, “Staging American Dreams”. Georgia State University, Atlanta, Georgia (USA), 9-10 avril 2015.
- “Staging Harlem’s Second Renaissance: From the Ghetto to a Gentrified Urban Space.” Colloque international, “Staging American Spaces”. Georgia State University, Atlanta, Georgia (USA), 22, 23 mars 2012.
- “Why Barack Obama Cannot Exist in France? ‘Race’ in the French Language and Psyche.” “Constructing Black France: A Transatlantic Dialogue”. Barnard College, Columbia University, New York City (USA), 17 avril 2009.

National :

- « La langue mineure chez Langston Hughes et Scott Momaday : Entre écriture métissée et postmodernisme ». Avec Anne Garrait-Bourrier (UCA). Colloque international Dialogues Amériques Métisses, Université Jean Monnet, 19-20 novembre 2019.
- “The Exceptional Josephine Baker: Decoding the Exception On and Off Stage”. 59^ème Congrès de la SAES, Atelier « Culture et écritures mineures », Université Aix-en-Provence, 6 juin 2019.
- « La langue mineure de Langston Hughes : témoignage d’une écriture de la marge ». Colloque international Pôle Ouest Institut des Amériques, Université Bretagne Sud, 22-23 mars 2018.
- “Women in World War II Propaganda: Discourses on White and African American Women and the American Nation.” Colloque international du D.L.C., « Femmes, de l’objet au sujet : pouvoir politique, discours juridique et égalité professionnelle ». Université Toulouse 1 Capitole, 16-17 janvier 2015.
- "Staging
-

Comptes-rendus 

- The Journal of American Humor Studies
Brian Wagner, « The Tar Baby: A Global History » Princeton University Press, 2017; 280 pages. Studies in American Humor, Vol. 4, No. 2, 2018, The Pennsylvania State University Press, 315-318.

- Miranda. Revue pluridisciplinaire du monde anglophone
« François-René de Chateaubriand, Voyage en Amérique. Édition de Sébastien Baudoin. », Miranda [Online], 19 | 2019, Online since 11 October 2019. URL : http://journals.openedition.org/miranda/21301
- « George S. Schuyler, Black No More. Ou le récit d’étranges et merveilleux travaux scientifiques au pays de la liberté entre 1933 et 1940 après J.-C. Traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Thierry Beauchamp. » Miranda [En ligne], 18 | 2019, mis en ligne le 16 avril 2019. URL: http://journals.openedition.org/miranda/17496
- « Alexandra Lapierre, Avec toute ma colère. Mère et fille : le duel à mort. Maud et Nancy Cunard. » Miranda [En ligne], 18 | 2019, mis en ligne le 16 avril 2019. URL: http://journals.openedition.org/miranda/17496
- « Nancy Cunard, Parallaxe et autres poèmes. Hors-la-loi et Sublunaire. Traduction de Dorothée Zumstein. » Miranda [Online], 17 | 2018 Paysages et héritages de David Bowie. URL: http://journals.openedition.org/miranda/15494
- « Françoise Clary, Plus sur Caryl Phillips. Includes exclusive interviews with Caryl Phillips », Miranda [Online], 17 | 2018 Paysages et héritages de David Bowie. URL: http://journals.openedition.org/miranda/15129
- « Françoise Clary, Caryl Phillips, Crossing the River », Miranda [Online], 15 | 2017, Online 20 September 2017. URL : http://miranda.revues.org/10842
- « Catel & Bocquet, Joséphine Baker », Miranda [Online], 15 | 2017, Online 19 September 2017. URL : http://miranda.revues.org/10723

- Sociopoétiques. Revue du CELIS
« Diana Holmes, Middlebrow Matters. Women’s reading and the literary canon in France since the Belle Époque, Liverpool University Press, 2018, 244 p. », Sociopoétiques [En ligne], n°4, mis à jour le : 28/11/2019, URL : http://revues-msh.uca.fr/sociopoetiques/index.php?id=1063

- Autres revues

- « Claire-Solange, âme africaine. Roman, suivi de documents inédits. Suzanne Lacascade. Présentation d’Emmanuelle Gall avec la collaboration de Roger Little. 190 p. ». Résonnances, « Femmes et Pouvoir », numéro 19. Paris : Université de Paris 8, 2022 (à paraître).
- « Afrocentricités : Histoire, philosophie et pratiques sociales. Sous la direction de Pauline Guedj et Nadia Yala Kisukidi. « Tumultes » n° 52, Paris, éditions Kimé, mai 2019, 169 p. », CultureCom. La Revue, 27 mai 2020, URL : http://culturecom-larevue.com/afrocentricites-histoire-philosophie-et-pratiques-sociales-sous-la-direction-de-pauline-guedj-et-nadia-yala-kisukidi-tumultes-n52-paris-editions-kime-mai-2019-169-p-isbn/

Editions

Comités éditoriaux

- Numéro Résonances (depuis 2019)
- Revue Siècles (UCA) – Pour le dossier : Dialogues en images dans l'Atlantique Noir :  contre-représentations des années 1920 à nos jours.  
- Revue en ligne Babel – Littératures plurielles #40 / 2^ème semestre 2019 - Écritures minoritaires de la mémoire dans les Amériques. Dossier thématique préparé avec Anne Garrait-Bourrier (UCA).

Comités de lecture

-“‘Home Sweet Home:’ Polymorphous Stories about a Geographical and Intimate Rooting”. Editrice : Elisabeth Bouzonviller, Université Jean Monnet, Saint-Etienne.
- Textes et Contextes, Revue en ligne. Université de Bourgogne.
- Les Presses Universitaires du Midi.
- Voies et Voix mineures : témoignage et culture. Co-dirigé par Anne Garrait-Bourrier et Philippe Mesnard. Paris, Editions KIME.

Vulgarisation scientifique

Communications

- « Aaron Douglas, père de l’art noir américain ». Faculté ALL, communication pour Le dialogue des Arts, Université Jean Monnet. 21 Mars 2022.
- « Josephine Baker. L’engagement au féminin. » Lycée Blaise Pascal, vendredi 12 novembre 2021, sur invitation du rectorat de Clermont Auvergne.
- « L’extravagante Josephine Baker ». Communication pour La Nuit de la Lecture, BU Tréfilerie, Université Jean Monnet, 18 janvier 2020.
- “What is ‘Race’? Talking about Race and Racial Categories in the United States to French Students.” Conférence Master 2 Juriste International, Université de Toulouse 1 Capitole, novembre 2015.

Entretiens

- Ça m’intéresse – Histoire (N° 66, Mai – Juin 2021) : entretien pour le dossier sur la Renaissance de Harlem : « Harlem. Cœur battant de la Renaissance Afro-Américaine » par Marion Guyonvarch (56-63).
- France Culture - Poésie et ainsi de suite par Manou Farine, 20 juin 2018, 15h-16h. https://www.franceculture.fr/emissions/poesie-et-ainsi-de-suite/nancy-cunard-langston-hughes-et-la-harlem-renaissance
- France Musique - Open Jazz par Alex Dutilh, 16 mars 2018, Langston Hughes et le jazz en direct du salon du livre,18h-19h. https://www.francemusique.fr/emissions/open-jazz

Divers

- E-Book / Module de formation interactif – Innovation pédagogique, The Racial History of African Americans [En ligne]. Toulouse : Université Toulouse 1 Capitole, 2014. Disponible sur http://cours.ut-capitole.fr/course/view.php?id=2361

Encadrements 

- « Dynamique interculturelle et entrepreneuriat : Approches anglo-saxonne et africaine ».  (Souleymane Cissokho).
- "Richard Wright’s Protest Writing: The Expression of Dispossession and Non-Conformism". Thèse soutenue le 24 juin 2022 par Serge Lazare Ouedraogo. 
- « La construction de la pensée féministe noire dans les romans Beloved de Toni Morrison et Their Eyes Were Watching God de Zora Neale Hurston » (Lucile Reynal de Saint Michel)

Formation 

- Habilitation à Diriger les Recherches, (Université de Clermont-Auvergne)
- Doctorat nouveau régime en civilisation nord-américaine (Paris III - Université de la Sorbonne Nouvelle)
- CAPES, (Université de Perpignan - Via Domitia)