Yves CLAVARON

Corps : Professeur des Universités
Spécialité : Littérature comparée
CNU 10

Courriel : yves.clavaron @ univ-st-etienne.fr (yves.clavaron @ univ-st-etienne.fr)

Affectation : Laboratoire ECLLA
Faculté Arts Lettres Langues

Téléphone  : secrétariat  04 77 42 16 66

Axe(s) du laboratoire 

Axe 1 : Territoires et représentations
Axe 2 : Espaces de savoirs critiques

Thèmes de recherche

Études postcoloniales
Francophonie
Ecocritique
Etudes transatlantiques
Études sur la mondialisation

Responsabilités :

- Conseiller scientifique HCERES, SHS5 (Département de la recherche)

Publications 

Ouvrages

-  Étude sur Les Diaboliques de Barbey d’Aurevilly, Paris, Ellipses, « Résonances », 2000, 112 p.
- Inde et Indochine : E. M. Forster et M. Duras au miroir de l’Asie, Paris, Bibliothèque de Littérature comparée, Champion, 2001, 320 p.
- Le Génie de l’Italie, Géographie littéraire de l’Italie à partir des littératures américaine, britannique et française (1890-1940), Paris, Connaissances et Savoirs, 2006, 562 p. (réédition 2017 avec une préface nouvelle, 622 p.).
- Poétique du roman postcolonial, Publications de l’Université de Saint-Étienne, « Long-courriers », 2011, 203 p.
- Edward Said. L’intifada de la culture, Paris, Kimé, « Détours littéraires », 2013, 140 p.
- Petite introduction aux Postcolonial studies, Paris, Kimé, « Détours littéraires », 2015, 178 p.
- Réédition Le Génie de l’Italie, Géographie littéraire de l’Italie à partir des littératures américaine, britannique et française (1890-1940), Paris, Connaissances et Savoirs, 2017 avec une préface nouvelle, 622 p.
- Francophonie, Postcolonialisme et Mondialisation, Paris, Garnier, « Bibliothèques francophones », 2018, 260 p.
- La carte et le territoire colonial, 15 études sur la poétique de l’espace (post)colonial, Paris, Kimé, « Détours littéraires », 2021, 326 p.
- Éc(h)o-graphies d’une Terre déréglée. Petit traité d’écocritique, Paris, Kimé, « Détours littéraires », 2023, 258 p.  

Directions d’ouvrage 

- Co-direction avec B. Dieterle, La Mémoire des villes, The Memory of Cities, Publications de l’Université de Saint-Etienne, 2003, 424 p.
- Co-direction avec B. Dieterle, Métissages littéraires, Actes du XXXII^e Congrès de la SFLGC, Saint-Etienne, 8-10 septembre 2004. Publications de l’Université de Saint-Etienne, 2005, 544 p.
 - Co-direction avec B. Bijon et B. Dieterle, Le Mezzogiorno des écrivains européens. Europeans Writing the Mezzogiorno, Publications de l’Université de Saint-Etienne, 2006, 296 p.
- Co-direction avec B. Bijon, La Production de l’étrangeté dans les littératures postcoloniales, Paris, Champion, « Bibliothèque de Littérature comparée », 2009, 336 p.
- Direction d’un volume collectif sur E. M Forster et l’étrange étranger, Publications de l’Université de Saint-Etienne, « Voix d’ailleurs », 2010, 176 p.
- Co-direction avec J. Dutel et C. Lévy, L’Étrangeté des langues, Publications de l’Université de Saint-Etienne,  « Voix d’ailleurs », 2011, 352 p.
- Direction du numéro consacré aux « Études postcoloniales », revue Poétiques comparatistes, Société française de littérature générale et comparée, Nîmes, Lucie éditions, 2011, 202 p.
- Co-direction avec J. M. Moura, Les Empires de l’Atlantique, Figures de l’autorité impériale dans les lettres d’expression européenne de l’espace atlantique, Bécherel, Les Perséides, « Le Monde atlantique », 2012, 294 p.
- Direction du Numéro 4 des Cahiers du Celec (revue en ligne), « L’Europe comme figure de l’autorité aux XIX^e-XXI^e siècles », 2012,  http://cahiersducelec.univ-st-etienne.fr/
- Co-direction avec Émilie Picherot et Zoé Schweitzer, Orientalisme et Comparatisme, Publications de l’Université de Saint-Étienne, « Voix d’ailleurs », 2014, 172 p.
- Co-direction avec Moncef Khemiri et Amor Ben Ali, Filiations Littéraires, Revue Tunisienne des Langues Vivantes, « Filiations littéraires », n° 21, Tunis, Revue tunisienne des langues vivantes, n°21, 2016, 440 p.
- Co-direction avec Jean-Marc Moura, Histoire des Lettres transatlantiques : les relations littéraires Afrique-Amériques, Bécherel, Les Perséides, « Le Monde atlantique », 2017, 170 p.
- Co-direction avec Kai Mikkonen, Literature and Terrorism, Neohelicon, XL/2,  Budapest, 2018, p 533-601.
- Co-direction avec Yvan Daniel, Littératures francophones et mondialisation, Bécherel, Les Perséides, « Le Monde atlantique », 2019, 200 p.
- Co-direction avec Odile Gannier, Lieux de mémoire et Océan. Géographie littéraire de la mémoire transatlantique aux XX^e et XXI^e siècles, Paris, Champion, « Bibliothèque de Littérature comparée », 2022, 260 p.

Chapitres d’ouvrage 

- Article « Imagologie », A. Tomiche, K. Zieger (dir.), La Recherche en littérature comparée en France en 2007, SFLGC, PU Valenciennes, 2007, p. 81-90. Traduction en espagnol « Imagología », par Juan Sebastian Rojas, La investigación en literatura general y comparada en Francia. Balance y perspectivas, Compilación de Anne Tomiche y Karl Zeiger, Colección Literatura Comparada Programa Editorial de la Universidad del Valle/ Editorial de la Universidad Santiago de Cali, 2017, p. 101-110.
- « La vie d’Ahmed/Zahra ou la mise en crise de la masculinité chez Tahar Ben Jelloun », in Gary Ferguson (dir.) , L’Homme en tous genres, Paris, L’Harmattan, « Itinéraires », 2009, p. 149-161
- « Des marges au centre : l’Histoire dans le roman postcolonial. Quelques exemples africains » in D. Peyrache-Leborgne et A. Peyronie (dir.), Le romanesque et l’historique, Marge et écriture, Nantes, Éditions Cécile Défaut, 2010, p. 331-344 
- Article « Durasie », in O. Battistini, J. D. Poli, P. Ronzeaud, J.J. Vicensini (dir.), Dictionnaire des lieux mythiques, Paris, Robert Laffond, « Bouquins », 2011, p. 424-426.
- Article « Métaponte, gare de », O. Battistini, J. D. Poli, P. Ronzeaud, J.J. Vicensini (dir.), Dictionnaire des lieux mythiques, Paris, Robert Laffond, « Bouquins », 2011, p. 788-789.
- « Histoire d’un retard », in « Études postcoloniales », revue Poétiques comparatistes, Société française de littérature générale et comparée, Nîmes, Lucie éditions, 2011, p. 7-16.
- « Bilan critique », in « Études postcoloniales », revue Poétiques comparatistes, Société française de littérature générale et comparée, Nîmes, Lucie éditions, 2011, p. 168-195.
- « Repenser l’histoire coloniale à travers l’historiographie subalterniste et la littérature “indienne” », Eileen Williams-Wanquet & Mohamed Aït-Aarab (dir.), Repenser les mythes fondateurs et l’écriture de l’histoire dans l’espace Océan Indien, Saint-Denis (Réunion), Océan Éditions, 2011, p. 97-108.
- « Le roman colonial », in Saulo Neiva & Alain Montandon (dir.), Dictionnaire raisonné de la caducité des genres littéraires, Paris, Droz, 2014, p. 781-194.
- « Le mythe de Pan dans l’œuvre d’E. M. Forster », in Véronique Gély, Sylvie Parizet & Anne Tomiche (dir.), Modernités antiques. La littérature occidentale et l’Antiquité gréco-romaine dans la première moitié du XX^e siècle, Paris, Presses Universitaires de Paris Ouest, 2014, p. 309-323.
- « Partages d’espaces à l’ère de la mondialisation », in Micéala Symington (dir.), Littératures, Poétiques, Mondes /Literatures, Poetics, Worlds, Paris, Champion, 2014, p. 243-256.
- « La Francophonie and beyond », in Dirk Göttsche & Axel Dunker (dir.), (Post-)Colonialism across Europe. Transcultural History and National Memory, Bielefeld, Aisthesis, 2014, p. 135-148.
- « Le peuple et le subalterne. Quelques réflexions sur le peuple en contexte colonial », préface, in Jules Mambi Magnack (dir.), Le peuple dans la littérature africaine contemporaine, Paris, L’Harmattan, 2015, p. 9-25.
- « Hybridité et diaspora dans deux récits « Atlantique » (El Siglo des las luces d’Alejo Carpentier et The Atlantic Sound de Caryl Phillips) », in Véronique Porra & Jean-Marc Moura (dir.), L’Atlantique littéraire. Perspectives théoriques sur la constitution d’un espace translinguistique, Hildesheim, Zurich & New York, Georg Olms Verlag, 2015, p. 65-80.
- « Relire l’archive coloniale : Ahmadou Kourouma contre-écrit », in Lisbeth Verstraete-Hansen & Mads Anders Baggesgaard (dir.), Écrire le monde en français, Saint-Denis, Presses Universitaires de Vincennes, « Littérature hors frontière », 2017, p. 119-131.
- « Comparatisme et traduction », « Préface », in Anne Béchard-Léauté (dir.), La traduction comme source de création, Neuville sur Saône, Éditions Chemins de tr@erse, 2018, p. 11-13.
- « Littérature comparée et études culturelles », Bibliothèque comparatiste, Société Française de Littérature Générale et Comparée, mai 2019, http://sflgc.org/bibliotheque/clavaron-yves-litterature-comparee-et-etudes-culturelles/
- « Littérature comparée et études postcoloniales à l’âge global », in Évelyne Lloze et Emmanuel Marigno (dir.), Approches comparatistes, intermédiales et interculturelles, Paris, Éditions Orbis Tertius, 2021, p. 13-29.
- « Lieux de mémoire et océan », in Yves Clavaron et Odile Gannier (dir.), Lieux de mémoire et Océan. Géographie littéraire de la mémoire transatlantique aux XX^e et XXI^e siècles, Paris, Champion, « Bibliothèque de Littérature comparée », 2022, p. 19-33
- « L’Atlantique, un océan de mémoire : les archives du “passage du milieu” », in Yves Clavaron et Odile Gannier (dir.), Lieux de mémoire et Océan. Géographie littéraire de la mémoire transatlantique aux XX^e et XXI^e siècles, Paris, Champion, « Bibliothèque de Littérature comparée », 2022, p. 37-49.

Articles

- « Eaux et forêts :  Pour une poétique de l’espace asiatique dans l’œuvre de M. Duras » in Neohelicon (Budapest), XXVIII/2, 2001, p. 147-157.
- « Mhudi et l’apartheid : une relecture noire de l’histoire sud-africaine par Solomon T. Plaatje » in Revue de Littérature Comparée, 2001/4, p. 543-566.
- « De Tarente à Reggio di Calabria : les villes de l’extrême-sud italien chez deux voyageurs de la fin du dix-neuvième siècle, Bourget et Gissing », in H. Abdelkéfi (dir.), Agora, « La Ville », Les Cahiers de l’Ercilis n° 3, Université de Sfax (Tunisie), 2003, p. 145-158.
- « L’Afrique de l’Ouest entre colonisation et indépendance : formation de la nation et genèse du roman » in Neohelicon (Budapest), XXXI/2, 2004, p. 223-238.
- « La mise en scène de l’altérité dans la littérature postcoloniale : entre insécurité et hybridité », Éthiopiques n° 74, Revue négro-africaine de littérature et de philosophie, Dakar, 1er semestre 2005, p. 105-118.   http://www.refer.sn/ethiopiques/article.php3?id_article=274
- « L’Inde dans Le Vice-consul et India Song », in Florence de Chalonge (dir.), Roman 20-50, Hors série n°2, 2005, p. 109-120.
- « Marges et frontières dans la littérature coloniale »,  “A la marge” : limites, frontières, initiatives littéraires et culturelles, XVII^e Congrès de l’AILC organisé par E. Eoyang, publication électronique janvier 2005, Hong Kong,  http://www.ln.edu.hk/eng/staff/eoyang/icla/icla_menu.html, Repris par La Revue des Ressources, 30 janvier 2006,   http://www.larevuedesressources.org/article.php3?id_article=544
- « Déterritorialiations de Venise dans la littérature du premier XX^e siècle », KulturPoetik, Band 6, Heft 2, Göttingen, Vanden hoeck & Ruprecht, 2006, p. 189-199.
- « La constitution du mythe de Saigon dans quelques romans français (1900-1950) », in Mohamed El Badr-Tirenifi (dir.), « Poétiques de la ville », Cahiers de langue et littérature, n°4, Université de Mostaganem (Algérie), 2006, p. 83-99.
- « Aux frontières mortes de l’Empire, l’attente du barbare, dans les romans de Jünger, Buzzati, Gracq et Coetzee », in J. Przychodzen, A. Klimkiewicz (dir.), Barbares et Barbaries aujourd’hui, Montréal, Université Mc Gill, « Discours social » Volume XXIV, 2006, p. 95-108.
- « Études francophones, Postcolonial studies. Entre mésentente cordiale et stratégies partagées », in János Riesz et Véronique Porra (dir.), Postcoloniala et Francophonica, Neohelicon (Budapest) XXXV (Décembre 2008) 2, p. 39-53.
- « Avatars du récit de voyage après 1945 », in Alain Montandon (dir.), Fortunes et infortunes des genres littéraires, Cluj (Roumanie), Cahiers de l’Echinox, vol. 16, 2009, p. 98-107.
- « Chroniques animales et problématiques postcoloniales » in Revue de Littérature Comparée, 2011-2, p. 197-211.
- « Writing the Postcolonial Animal : Patrice Nganang’s Temps de chien », in Contemporary French and Francophone Studies, vol. 16, n° 4, September 2012, p. 553–561.
- « Edward Said (1935-2003) : un comparatiste dans le monde », in Revue de Littérature comparée, 2-2013, p. 241-252.
- « Capitalisme et colonialisme français dans quelques romans indochinois de Marguerite Duras », in Contemporary French and Francophone Studies, Money/L’Argent, vol. 19, n° 4, 2015, p. 410-417.
- « La Palestine d’Edward Said : La dernière frontière ou l’impossible appartenance », in Massimo Fusillo, Brigitte Le Juez, Beatrice Seligardi (dir.), « Longing and Belonging/ Désir et Appartenance », Between, VII.13, 2017, 20 pages, http://www.betweenjournal.it/
- « Villes et espaces africains : Pour une géocritique en contexte postcolonial », in Mbaye Diouf (dir.), Les figurations spatiales francophones : essais géocritiques, Revue Présence francophone, n°88, 2017, p. 12-24.
- Edward Said : « Pour une lecture comparée et postcoloniale du roman français », Romanesques, n°9, Le roman français vu de l’étranger, Paris, Garnier, 2017, p. 125-145.
- « Pour une approche écocritique et postcoloniale de quelques romans africains francophones », (Congrès French and Francophone Studies, Bâton Rouge, Louisiane, 26 février-1^er mars 2015), Revue des Sciences Humaines, « Nouveaux savoirs francophones » dirigé par Jean-Marc Moura et Adelaïde Russo, n°330 ; Avril-Juin 2018, p. 31-42.
- Avec Kai Mikkonen, « Terrorism, fiction and assassinating Thatcher : introduction», Neohelicon, XLVI/2, Budapest, 2018, p. 533-538.
- « Littérature et terreur : L’Attentat de Yasmina Khadra (2005) et Terrorist de John Updike (2006) », Neohelicon, XLVI/2, Budapest, 2018, p. 587-601.
- « Rome et Naples : l’Italie et la fiction historique chez Marguerite Yourcenar » , Nouvelles Francographies, numéro spécial consacré à Marguerite Yourcenar, volume 6, New York, 2018, p. 63-71.
- « Roman et enquête anthropologique en contexte postcolonial : Le cas de In an Antique land d’Amitav Ghosh (1992) », Revue des Sciences Humaines, « Les formes de l’enquête » dirigé par Danièle Méaux, n°334 ; Avril-Juin 2019, p. 113-122.
- « Des autrices transatlantiques ? », in Ana Paula Coutinho, Leonor Simas-Almeida, Patrícia Martinho Ferreira et José Domingues de Almeida (dir.), Vozes transatlânticas, Cadernos de Literatura comparada, vol. 40, Porto, juin 2019, p. 67-89. http://ilc-cadernos.com/index.php/cadernos/article/view/535/577
- « Repenser les Suds : la réévaluation des géographies subalternes dans les littératures postcoloniales », Revue de Littérature comparée, XCIII, n°4, octobre-décembre 2019, p. 437-451.
- « “L’épouvante des insectes” : poétique d’une résistance coloniale », lendemains, 46. Jahrgang 2021, n° 182-183, p. 148-156.
- « Reconfigurations littéraires de l’espace urbain colonial et postcolonial », French Studies in Southern Africa, n° 53, 2023, p. 129-144.

Communications 

Communications avec actes  :

- « L’adaptation théâtrale de La Bête dans la jungle de H. James par M. Duras : Une figure de l’homme blessé ou une forme de La maladie de la mort », in C. Foucrier, D. Mortier (dir.):  Frontières et passages : les échanges culturels et littéraires,  Publications de l’Université de Rouen, 1999, p. 267-273. Un extrait de cet article a été publié dans l’édition Garnier-Flammarion (2004) de La Bête dans la jungle - Le Motif dans le tapis établie par J. Wolkenstein, p. 252-253.
- « Le Nord de l’Afrique australe : une vision en noir et blanc par Solomon T. Plaatje et H. Rider Haggard », in M. Dubar, J. M. Moura (dir.): Le Nord, Latitudes imaginaires, Lille, 2000, p. 305-312.
- « L’Italie mythique d’E. M. Forster : entre le ‘Baedeker’ et Pan-Dionysos », in B. Westphal (dir.): Le rivage des mythes. Une géocritique méditerranéenne, le lieu et son mythe, Presses Universitaires de Limoges, 2001, p. 211-221.
- « Le Zoulou ou la barbarie apprivoisée chez Rider Haggard et Solomon T. Plaatje » in F. McIntosh-Varjabédian (dir.) Discours sur le Primitif, Presses Universitaires de Lille, 2002, p. 117-126.
- « Dialectique coloniale et (in)hospitalité orientale : le bungalow et la purdah »,  in B. Bertrandias (dir.) L’étranger dans la maison : Figures romanesques de l’hôte, Presses Universitaires de Clermont-Ferrand,  2003, p. 143-153.
- « Topographie d’une cité coloniale : enjeux d’une approche géocritique », in J. Vion-Dury, J. M. Grassin, B. Westphal (dir.), Littérature et espaces, Presses Universitaires de Limoges, 2003, p. 97-104.
- « Mapping the Memory of Cities », in Y. Clavaron, B. Dieterle (dir.), La Mémoire des Villes, Publications de l’Université de Saint-Étienne, 2003, p. 13-15.
- « Istanbul, Vienne et Londres (1875-1925) : Crépuscule des Empires et désarrois du Moi », in Y. Clavaron, B. Dieterle (dir.), La Mémoire des Villes, Publications de l’Université de Saint-Étienne, 2003, p. 205-218.
- « Géocritique des villes du “Grand Tour” au tournant du XX^e siècle, Ou voir l’Italie et ne pas mourir », in P. Auraix-Jonchère, A. Montandon (dir.), Poétique des lieux, Presses Universitaires de Clermont-Ferrand, 2004, p. 65-83.
- Postface in Y. Clavaron, B. Dieterle (dir.), Métissages littéraires, Actes du XXXII^e Congrès de la SFLGC, Saint-Etienne, 8-10 septembre 2004. Publications de l’Université de Saint-Étienne, 2005, p. 513-518.
- « Déviances du désir, refoulement du corps, dérives de l’écriture chez E. M. Forster et W. Woolf » , in C. Duboin (dir.), Dérives et déviances, Sedes, Le Publieur,  2005, p. 183-192.
- « Comment peut-on être du Sud ? » in B. Bijon, Y. Clavaron, B. Dieterle (dir.), Le Mezzogiorno des écrivains européens. Europeans Writing the Mezzogiorno, Publications Université de Saint-Etienne, 2006, p. 7-9.
- « Épiphanies du Sud italien dans les œuvres d’E. M. Forster et d’A. Gide », in B. Bijon, Y. Clavaron, B. Dieterle (dir.),  Le Mezzogiorno des écrivains européens. Europeans Writing the Mezzogiorno, Publications Université de Saint-Etienne, 2006, p. 191-202.
- « “Les Indes” et leur colonisation autobiographique dans l’œuvre de Multatuli, E. M. Forster et M. Duras », in G. Bridet, S. Moussa, Ch. Petr (dir.), L’Usage de l’Inde dans les littératures française et européenne, Paris/Pondicherry, Kailash, 2006, p. 379-393.
- « Florence et l’héritage de la Renaissance italienne dans le roman anglais du début du XX^e siècle », in F. McIntosh, V. Gély (dir.), La Postérité de la Renaissance, PU Lille 3, 2007, p. 201-209.
- « Forster et les religions de l’Inde » in M. Detrie (dir.), Orient-Occident : La Rencontre des religions dans la littérature moderne, Paris, You Feng, 2007, p. 99-113.
- « Postmodernisme et réécritures dans Small World de David Lodge », in J. P. Engelibert & Y. M. Tran-Gervat (dir.), La Littérature dépliée, Reprise, répétition, réécriture, Presses Universitaires de Rennes, « Interférence », 2008, p. 437-445.
- « Ganymède e(s)t le garde-chasse : « une façon de parler » dans Maurice de Forster », in V. Gély (dir.), Ganymède ou l’échanson, rapt, ravissement et ivresse poétique, Presses Universitaires de Paris 10, « Littérature et poétique comparées », 2008, p. 231-241.
- « L’Orientale derrière la fenêtre grillée : la transgression amoureuse dans Aziyadé de Loti (1879) et ‘Beyond the Pale’ de Kipling (1888) » in I. Gräbe, J. K. Noyes (dir.), Transition and Transgressions in an Age of Multiculturalism, Volume 2 : Transgressing and Traversing Continental Boundaries, Actes du XVI^e Congrès de l’Association Internationale de Littérature Comparée, Pretoria (2000), Unisa Press, 2007, p. 94-106.
- « Discours sur les jardins de Florence, « la ville-fleur »  dans quelques œuvres du tournant du XIXe siècle », in S. Bernard-Griffiths, F. Le Borgne, D. Madelénat (dir.), Jardins et intimité dans la littérature et les arts (1750-1920), Presses de l’Université Blaise Pascal, « Révolutions et Romantismes », 12, 2008, p. 447-457.
- « La colonne solitaire de Capo Colonna : herméneutique d’un martyre archéologique par Bourget, Gissing et Douglas », in Fiona Mcintosh-Varjabédian, J. Prungnaud (dir.), Les monuments du passé : traces et représentations d'une histoire dans la littérature, Lille, UL3, 2008, p. 103-112.
- « Route des Indes à rebours ou l’autre Amérique dans deux récits de voyage : The Middle Passage de V. S. Naipaul et The Jaguar Smile de S. Rushdie », in Claudine Le Blanc et Jacques Weber (dir.), L’Ailleurs de l’autre. Récits de voyageurs extra-européens, Presses Universitaires de Rennes, 2009, p. 259-269.
- « Métissage et littératures postcoloniales. Ou l’altérité en question », in Edouardo F. Coutinho (dir.), Beyond Binarisms. Identities in Process, Studies in Comparative Literature, Rio de Janeiro, Aeroplano, 2009, p. 112-120.
- En collaboration avec B. Bijon, Introduction, « Étrangetés postcoloniales », in B. Bijon, Y. Clavaron (dir.), La production de l’étrangeté dans les littératures postcoloniales, Paris, Champion, 2009, p. 7-19.
- « “Romans d’au-dessous du trente-cinquième parallèle”: l’étrange familiarité du roman postcolonial ? », in B. Bijon, Y. Clavaron (dir.), La production de l’étrangeté dans les littératures postcoloniales, Paris, Champion, 2009, p. 49-61
- « Propos sur l’étrangeté » in Y. Clavaron (dir.), E. M. Forster et l’étrange étranger, Saint-Étienne, Publications Université de Saint-Etienne, 2010, p. 9-20
- « La question de l’altérité au filtre des théories postcoloniales (E. Said, G. Spivak, H. Bhabha), in A. Dominguez Leiva, Sébastien Hubier, Philippe Chardin et Didier Souiller (dir.), Études culturelles, anthropologie culturelle et comparatisme, Livre II, Dijon, Éditions du Murmure, 2010, p. 237-246.
- « Politique et roman postcolonial : le désenchantement des indépendances chez V. S. Naipaul (The Mimic Men) et A. Kourouma (Les Soleils des indépendances) », in Isabelle Durand-Leguern et Ioana Galleron (dir.), Roman et politique, Que peut la littérature ?, Rennes, PUR, 2011, p. 279-290
- « Topographie d’une Afrique sans nom ou les apories du chronotope impérial dans Waiting for the Barbarians de J. M. Coetzee », in  Audrey Camus et Rachel Bouvet (dir.), Topographies romanesques, Rennes, PUR, 2011, p. 125-135.
- « Au-delà des apories (post)-coloniales : Deux exemples récents de la littérature de l’immigration en France (L. Sebbar, A. Begag) » in Isabelle Felici et Jean-Charles Vegliante (dir.), Oublier les colonies. Contacts culturels hérités du fait colonial, Paris, Mare et Martin, 2011, p. 337-348.
- « Une Inde en enfance : errance picaresque et utopie coloniale dans Kim de Kipling », in Isabelle Hervouet-Farrar (dir.), Enfance et errance dans la littérature du XIX^e siècle, Clermont-Ferrand, PUBP, 2011, p. 215-225.
- Introduction avec J. Dutel, in Y. Clavaron, J. Dutel et C. Lévy (dir.), L’Étrangeté des langues, Presses Universitaires de Saint-Étienne, 2011, p. 9-18.
- « Contre le canon littéraire occidental ou les nouvelles légitimités des littératures d’Afrique », in O. S. Amedegnato, S. K. Gbanou et M. Ngalasso-Mwatha (dir.), Légitimité, légitimation [colloque de Calgary, mai 2009], Presses Universitaires Bordeaux, 2011, p. 175-189.
- « L’autorité des empires de l’Atlantique à travers quelques emblèmes : le triangle, le vaisseau, le gouffre et... le foot », in Y. Clavaron et J. M. Moura (dir.), Les Empires de l’Atlantique, Figures de l’autorité impériale dans les lettres d’expression européenne de l’espace atlantique, Bécherel, Les Perséides, « Le Monde atlantique », 2012, p. 27-39.
- « Ouverture » avec J. M. Moura, in Y. Clavaron et J. M. Moura (dir.), Les Empires de l’Atlantique, Figures de l’autorité impériale dans les lettres d’expression européenne de l’espace atlantique, Bécherel, Les Perséides, « Le Monde atlantique », 2012, p. 41-44.
- « Récit de voyage et autorité européenne aux XX^e-XXI^e siècles », in « L’Europe comme figure de l’autorité aux XIX^e-XXI^e siècles », Cahiers du Celec, n°4, 2012. https://voixcontemporaines.msh-lse.fr/node/62, 12 p.
- « L’esprit des lieux comme enjeu colonial », in G. Peylet et M. Prat (dir.), L’esprit des lieux, Presses Universitaires Bordeaux, Eidôlon n°99, 2012, 267-276.
- « Discours sur le subalterne dans le monde indien », in Béatrice Rodriguez et Caroline Zekri (dir.), La notion de « mineur » entre littérature, arts et politique, Paris, Michel Houdiard Éditeur, 2012, p. 55-63.
- « Résorber les séquelles du colonialisme dans et par le discours postcolonial ? », in Sung-Won Sho (dir.), Expanding the Frontiers of Comparative Literature. Toward an Age of Tolerance, vol. 2, Seoul, Chung-Ang University Press, 2013, p. 70-80.
- « Shakespeare et le Sud : La fortune du couple Prospéro/Caliban dans le discours postcolonial », in Évelyne Lloze et Agnès Morini (dir.), Cahiers du Celec, n°5, 2013. https://voixcontemporaines.msh-lse.fr/node/63, 10 p
- « Le postcolonial et la question du Mal », in Aurélie Renault & Patricia Reynaud (dir.), La Question du Mal. Éthique, politique, religion comparée (Actes du colloque international organisé à l’Université Georgetown à Doha, Qatar en mars 2012), Paris, Classiques Garnier, « Rencontres », 2014, p. 135-147.
- « Études postcoloniales et littérature comparée », in Françoise Aubès, Silvia Contarini, Jean-Marc Moura, Idelette Muzart-Fonseca dos Santos, Lucia Quaquarelli, Katja Schubert (dir.), Interprétations postcoloniales et mondialisation. Littératures de langues allemande, anglaise, espagnole, française, italienne et portugaise, Berne, Peter Lang, 2014, p. 9-22.
- « Le deuil du père dans le roman beur », in Catherine Milkovitch-Rioux et Bernadette Hidalgo-Bachs (dir.), Écrire le deuil dans les littératures des XX^e et XXI^e siècles, Clermont-Ferrand, Presses Université Blaise-Pascal, 2014, p. 543-557.
- « Introduction », in Yves Clavaron, Émilie Picherot et Zoé Schweitzer (dir.), Orientalisme et Comparatisme, Publications de l’Université de Saint-Étienne, « Voix d’ailleurs », 2014, p. 9-16.
- « Edward Said , orientaliste et comparatiste », in Yves Clavaron, Émilie Picherot et Zoé Schweitzer (dir.), Orientalisme et Comparatisme, Publications de l’Université de Saint-Étienne, « Voix d’ailleurs », 2014, p. 19-28.
- « La figuration du pouvoir dans la littérature coloniale », in Marie-Madeleine Castellani & Fiona McIntosh-Varjabédian (dir.), Représenter le pouvoir. Images du pouvoir dans la littérature et les arts, Bruxelles, Peter Lang, 2014, p. 467-477.
- « Faire parler une esclave noire du XVII^e siècle : les genres littéraires mis au défi dans Moi, Tituba sorcière de Maryse Condé », in Jérôme Dutel (dir.), L’autorité des genres, Cahiers du Celec, n°9, 2015, https://voixcontemporaines.msh-lse.fr/node/68, 11 p.
- « Filiations et affiliations dans les littératures postcoloniales : l’exemple de Salman Rushdie », in Moncef Khemiri, Amor Ben Ali et Yves Clavaron (dir.), Filiations Littéraires, Revue Tunisienne des Langues Vivantes, « Filiations littéraires », n° 21, Tunis, Revue tunisienne des langues vivantes, n°21, 2016, p. 261-276.
- « L’enfant et le récit de génocide dans L’Aîné des orphelins (2000) de Tierno Monénembo », in Susana G. Artal & Maillie Valeria Castelló-Joubert (dir.), Infancias/Enfances. Representaciones de la niñez y la juventud en las literaturas de expresión francesa, Buenos Aires, Dedalus, 2017, p. 61-73.
- Avec Jean-Marc Moura, « Introduction », in Yves Clavaron & Jean-Marc Moura (dir.), Histoire des Lettres transatlantiques : les relations littéraires Afrique-Amériques, Bécherel, Les Perséides, « Le Monde atlantique », 2017, p. 7-19.
- « L’écriture de la mémoire transatlantique dans le roman historique », in Yves Clavaron & Jean-Marc Moura (dir.), Histoire des Lettres transatlantiques : les relations littéraires Afrique-Amériques, Bécherel, Les Perséides, « Le Monde atlantique », 2017, p. 77-89.
- « Globalisation, transculturalité et afropolitanisme dans trois romans “transatlantiques” », in Jean-Claude Laborie, Jean-Marc Moura et Sylvie Pariset (dir.), Vers une histoire littéraire transatlantique, Paris, Classiques Garnier, 2018, p. 197-209.
- « De l’Atlantique à l’Océan Indien, îles postcoloniales chez Fatou Diome et Ananda Devi », in Buata Malela, Andrzej Rabsztyn et Linda Rasoamanana (dir.), Les représentations sociales des îles dans les discours littéraires francophones, Paris, Éditions du Cerf, « Patrimoines », 2018, p. 189-201.
- « Pour une “poéthique” du roman postcolonial », in Rémi Astruc et Jacques-David Ebguy (dir.), Les valeurs dans le roman : conditions d'une « poéthique » romanesque, Paris, RKI Press, 2018, p. 223-235.
- « Idéologie et Utopie : la colonisation de Java et des Indes néerlandaises dans Max Havelaar de Multatuli (1860) », in Françoise Sylvos (dir.), Utopies et dystopies coloniales, Université de la Réunion, Éditions K’A, 2019, 129-139.
- « Agency, empowerment, mimicry ou quelques concepts postcoloniaux à l’épreuve de la littérature », in Emmanuel Bouju, Yolaine Parisot et Charline Pluvinet (dir.), Pouvoir de La littérature. De l’enargeia à l’empowerment, Rennes, PUR, « Interférences », 2019, p. 153-162.
- « Idéologie et utopie : la colonisation de Java et des Indes néerlandaises dans Max Havelaar de Multatuli (1860), in Françoise Sylvos (dir.), Utopies et dystopies coloniales, Saint-Denis Réunion, K’A Éditions, 2019, p. 129-140.
- « Pour un roman transatlantique en contexte postcolonial », SFLGC, bibliothèque comparatiste, 2019, https://sflgc.org/acte/clavaron-yves-pour-un-roman-transatlantique-en-contexte-postcolonial/
- « L’anglais et la mondialisation : des formes nouvelles de l’oralité pour écrire l’Afrique-Monde », in Laura Carvigan-Cassin (dir.), Littératures francophones : oralité et mondialités », Paris, Champion, « Bibliothèque de littérature générale et comparée », 2021, p. 203-216
- « Mélancolies postcoloniales », in Anne Teulade (dir.), L’art entre deuil et résistance. Mélancolies engagées, Paris, Classiques Garnier, coll. « Littérature générale et comparée », 2023, p. 63-76.

Organisation de colloques et congrès

- « La Mémoire des villes », 2, 3, 4 mai 2002. Colloque international organisé à l’Université de Saint-Etienne (en collaboration avec B. Dieterle).
- « Métissages », 8, 9, 10 septembre 2004. XXXIIe Congrès de la Société française de Littérature générale et comparée, organisé à l’Université de Saint-Etienne (en collaboration avec B. Dieterle).
- « Le Mezzogiorno des écrivains européens », 14, 15 octobre 2005. Colloque international organisé à l’Université de Saint-Etienne (en collaboration avec B . Bijon et B. Dieterle).
- « La production de l’étrangeté dans les littératures postcoloniales », Colloque international organisé à l’Université de Saint-Étienne (en collaboration avec B. Bijon), les 17-18 janvier 2008
- « E. M. Forster et l’étrange étranger », Colloque organisé à l’Université de Saint-Étienne les 6-7 novembre 2008
- « L’étrangeté des langues », Colloque international organisé à l’Université de Saint-Étienne les 13-14-15 janvier 2010
- « Les empires de l’Atlantique », Colloque international organisé à l’Université de Saint-Étienne les 9-10 juin 2011 (en collaboration avec J. M. Moura, Paris Ouest).
- « Orient/ Occident : Orientalisme et comparatisme », Congrès de l’AILC, Paris, 18-24 juillet 2013 (avec Émilie Picherot et Zoé Schweitzer)
- « Filiations littéraires aux xx^e et xxi^e siècles », Colloque international co-organisé avec Moncef Khemiri à l’Université La Manouba de Tunis, 9-11 avril 2015.
- « Histoire des Lettres transatlantiques : les relations littéraires Afrique-Amérique », Colloque international co-organisé avec Jean-Marc Moura (Université Paris Ouest) à Saint-Etienne les 2 et 3 juin 2016.
- « Francophonie et mondialisation », Colloque international co-organisé avec Yvan Daniel (Université de La Rochelle) à Saint-Étienne les 14 et 15 juin 2018.
- Organisation de l’atelier de la SFLGC au Congrès de l’AILC à Macao (Chine) du 29 juillet au 2 août 2019, « Europe/Asie/Eurasie : Transferts et échanges ».
- Co-organisation de l’atelier « Géographies du Sud dans les littératures postcoloniales » avec Lydie Moudileno, Congrès de l’AILC à Tbilissi (Géorgie), du 24 au 29 juillet 2022.

Compte-rendus

- « L’érotisme sans corps ou la chair vive des voix dans les films de M. Duras », N. Tnani, Les Cahiers de Tunisie, n° 175, p. 105-145, in Société Marguerite Duras, Bulletin n° 7, automne/hiver 2000, p. 41-43.
- Juliette Vion-Dury (dir.), L’écrivain auteur de sa ville, Collection Espaces Humains, Presses Universitaires de Limoges, 2001. KulturPoetik, Band 2, Heft 2,  Vanden hoeck & Ruprecht, Göttingen, 2002, p. 277-278.
- Alain Montandon (dir.), Lisbonne, Géocritique d’une ville, Clermont-Ferrand, Presses Universitaires Blaise Pascal, 2006, Revue de Littérature comparée, 4-2007, p. 509-510.
- Rachel Bouvet, Pages de sable. Essai sur l’imaginaire du désert, Montréal, XYZ, 2006, Revue de Littérature comparée, 4-2007, p. 491-492.
- Monique Mossey-Verrey (dir.), Les Européens des Lumières face aux indigènes. Images et textualité, Laval (Québec), Presses de l’Université Laval, « Études Littéraires », 2006, Revue de Littérature comparée, 4-2007, p. 499.
- Xavier Garnier, Pierre Zoberman (dir.) Qu’est-ce qu’un espace littéraire ?, Presses Universitaires de Vincennes, 2006, Revue de Littérature comparée, 4-2007, p. 490-491.
- Bertrand Westphal, La Géocritique, Réel, Fiction, Espace, Paris, Éditions de Minuit, « Paradoxe », 2007, Revue de Littérature comparée, 2-2008, p. 261-262.
- Stéphane Gailly, Le mythe de Prague dans les littératures européennes, Paris, Champion, 2007, Revue de Littérature comparée, 2-2008, p. 268-269.
- Henri Garric, Portraits de villes. Marches et cartes : la représentation urbaine dans les discours contemporains, Paris, Champion, 2007, Revue de Littérature comparée, 4-2008, p. 524-525.
- Simone Bernard-Griffiths, Angels Santa (dir.), Lieux magiques. Magie des lieux, Mélanges offerts à Claude Foucart, Presses Universitaires Blaise Pascal, 2008, Revue de Littérature comparée, 2-2009, p. 241-242.
- Giovanni Dotoli, Jardin d’Italie. Voyageurs français à la découverte de l’art de vivre, Paris, Champion, 2008, Revue de Littérature comparée, 2-2010, p. 255-256.
- Hans Peter Lund (dir.), en collaboration avec Michel Delon, L’Italie dans l’imaginaire romantique, Actes du colloque de Copenhague 14-15 septembre 2007, Historisk-filosofiske meddelelser 105, The Royal Danish Academy of Sciences and Letters, Copenhague, 2008, Revue de Littérature comparée, 2-2010, p. 253-254.
- Xavier Garnier et Anne Tomiche (dir.), Modernités occidentales et extra-occidentales, Paris, L’Harmattan, « Itinéraires. Littératures, textes, cultures », 2009/3, Revue de Littérature comparée, 1-2012, p. 108-110.
- Bertrand Westphal, Le Monde plausible. Espace, Lieu, Carte, Paris, Minuit, 2011, Revue de Littérature comparée, 1-2012, p. 119-120.
- Françoise Lionnet & Shu-mei Shih, The Creolization of Theory, Durham, Duke University Press, 2011, Revue de Littérature comparée, 1-2012, p. 123-124.
- Thomas Vaessen & Yvra van Dijk (dir.), Reconsidering the Postmodern. European Literature Beyond Relativism, Amsterdam University Press, 2011, Revue de Littérature comparée, 3-2012, p. 378-379.
- Micéala Symington, Joanny Moulin et Jean Bessière (dir.), Actualité et inactualité de la notion de « postcolonial », Paris, Champion, « Colloques, congrès et conférences sur la littérature comparée », 2013.
- Vassiliki Lalagianni et Jean-Marc Moura (dir.), Espace méditerranéen. Écritures de l’exil, migrances et discours postcolonial, Amsterdam & New York, Rodopi, Francopolyphonies, 2014, Revue de Littérature comparée, Revue de Littérature comparée, 3-2015, p. 365-366.
- Michel Collot, Pour une géographie littéraire, Paris, Corti, « Les essais », 2014, Revue de Littérature comparée, 3-2015, p. 327-328.
- Bernard Mouralis, Le Sud du Nord. Présence et usages du Sud chez Racine, Mallarmé, Daudet et Loti, Paris, Honoré Champion, « Unichamp-Essentiel », 2014, Revue d’Histoire Littéraire de la France, n° 2/2015, p. 481-482.
- Pascale Rabault-Feurhahn, Théories intercontinentales. Voyages du comparatisme postcolonial, Paris, Demopolis, 2014, 318 p., Revue de Littérature comparée, 3-2015, p. 363-365.
- Crystel Pinçonnat, Endofiction et fable de soi Écrire en héritier de l’immigration, Paris, Classiques Garnier, « Perspectives comparatistes », 2016, Revue de Littérature comparée, 3-2016, p. 379-380.
- Aurélie Choné, Destination Inde. Pour une géocritique des récits de voyageurs germanophones (1880-1930), Paris, Honoré Champion, Littératures étrangères, « Études germaniques », 2015, 536 p., KulturPoetik, Band 16, Heft 2,  Göttingen, Vanden hoeck & Ruprecht, 2016, p. 286-289.
- Nicolas Hossard (dir.), « Francophonies barbares », Francofonia, n° 70, Bologne, Printemps 2016, Revue de Littérature comparée, 1-2017, p. 119-120.
- Charles Bonn, Lectures nouvelles du roman algérien. Essai d’autobiographie intellectuelles, Paris, Classiques Garnier, « Bibliothèques francophones », 2016, 280 pages, https://www.fabula.org/acta/document10349.php, Mai 2017 (volume 18, numéro 5).
- Alain Quella-Villéger, Voyages en exotismes. Ailleurs, histoire et littérature (XIX^e-XX^e siècles), Paris, Classiques Garnier, « Perspectives comparatistes », 2017, 430 pages, Revue de Littérature comparée, 4-2018, p. 497-499.
- Danielle Perrot-Corpet et Anne Tomiche (dir.), Storytelling et contre-narration en littérature au prisme du genre et du fait colonial, Bruxelles, Peter Lang, « Nouvelle poétique comparatiste », vol. 39, 2018, 218 pages, Recherche littéraire/Literary Research, Automne / Fall 2020, p. 321-325.

Encadrements

En cours : 5

2017 - Andreia Oliveira Da Silva, « Traversées atlantiques - Circulations, échanges et migrations littéraires dans les mondes francophone et lusophone », cotutelle avec l’Université de Porto  (Co-directrice Ana Paula Coutinho).

2017 - Jessica Gwladys Magnana (Bourse gouvernement gabonais), « L’autrice-monde et la mondialisation dans la production féminine transatlantique : l’exemple des textes de Toni Morrison, Selasi Taiye, Maryse Condé, Chimamanda Ngozi Adichie et Fatou Diome »

2019 -  Marie Bouchereau (contrat doctoral), « « L’empreinte dans la littérature contemporaine de langue française : une enquête écocritique des directions créatives » (co-directrice Rachel Bouvet, UQAM Montréal).

2020 - Florian Fraissard, « Un défi aux genres : la littérature gay occidentale contemporaine »

2022 - Noémie Cadeau (contrat ENS), « L’internationalisme littéraire des écrivains communistes turcs : récits de solidarités avec l’Union soviétique et les réseaux afro-asiatiques », (co-directeur Timour Muhidine, INALCO).

Thèses soutenues : 8

– 5 avril 2013 - thèse en cotutelle à l’Université Yaoundé I (avec Emmanuel Matateyou), Jules Mambi « Littératures postcoloniales et esthétique de la folie et de la violence : Une lecture de dix romans africains francophones et anglophones de la période post-indépendance », mention TH à l’unanimité (dépôt 2009).

– 16 octobre 2015 - thèse de Paul de Vulpian (contrat ENS), « Go West ! Une étude de l’espace dans les représentations de Los Angeles », mention TH avec les félicitations (dépôt 2010).

– 17 novembre 2017 - thèse de Mohamed Racim Boughrara, « L’Afrique du nord au sud : Poétique de l’espace dans la littérature maghrébine et africaine subsaharienne » (dépôt 2012).

– 18 octobre 2019 - thèse de Hossam Said Aboulseoud Abbas (Bourse gouvernement égyptien), «La poésie des prisons chez quelques poètes français et arabes contemporains. Étude comparée » (dépôt 2013).

– 21 octobre 2019 - thèse de Wilfried Hermann Ndemby Manfoumby (Bourse gouvernement gabonais), « L’écriture des lieux de mémoire dans quelques romans d’Afrique et des Antilles » (dépôt 2013).

– 5 juin 2020 - thèse de Mohamed Elemam Elmetwalli Mohamed (Bourse gouvernement égyptien), « Engagement politique et imaginaire romanesque chez Ahmadou Kourouma et Rachid Mimouni » (dépôt 2014).

– 27 novembre 2020 - thèse de Célia Clermont (contrat doctoral), « Portraits de famille. Étude comparée du motif familial dans la fiction romanesque de la Grande Caraïbe aux XX^e et XXI^e siècles (Chamoiseau, Garcia Marquez, Faulkner et Zoe Valdes) (dépôt 2013).

– 24 mai 2022 - thèse de Jalad Berthelot Obali (Bourse gouvernement gabonais), « L'écriture du retour dans quelques romans postcoloniaux francophones et anglophones  (Chimamanda Ngozi Adichie, Dany Laferrière, Alain Mabanckou, Léonora Miano,  Taiye Selasi ) » (dépôt 2016).

Formation

- Cursus en Lettres modernes (Licence Aix-en-Provence, Maîtrise et DEA Saint-Étienne)
- Certifié Lettres Modernes (1986)
- Agrégé Lettres Modernes (1993)
- Doctorat Littérature comparée Paris III- Sorbonne nouvelle (1997)
- HDR Littérature comparée Paris III - Sorbonne nouvelle (2004)